Shazaum / 2009-06-23:

I'm currently working on an updated and more complete Portuguese translation for pt_BR.

To be updated soon... And an alpha / beta version will follow.

Current status (not uploaded) as of 2011-03-11:

Application/Module	strings	translated	not translated
core	831	690 (83%)	142 (17%)
ARI / User Portal	235	44 (19%)	192 (82%)
conferences	76	56 (74%)	21 (28%)
customappsreg	35	35 (100%)	0 (0%)
dashboard	77	72 (94%)	6 (8%)
featurecodeadmin	18	18 (100%)	0 (0%)
infoservices	7	7 (100%)	0 (0%)
ivr	76	63 (83%)	14 (18%)
music	50	40 (80%)	11 (22%)
recordings	71	71 (100%)	0 (0%)
voicemail	56	56 (100%)	0 (0%)
TOTAL	1532	1152 (75%)	386 (25%)